The first detection of [O III] emission from high-redshift damped Lyman- galaxies — scientific article published in April 2005