John III of Chalon-Arlay (died 1418) was a French nobleman and a member of the House of Chalon-Arlay. He was the son of Louis I lord of Arguel, and the heir of his uncle, Louis's brother, Hugh II lord of Arlay from whom he inherited Arlay.
He married Mary of Baux-Orange, who was the heiress of the Principality of Orange. John thus became Prince jure uxoris of Orange. John and Mary were the parents of
Louis II lord of Arlay.
Jean de Chalon, sire de Vitteaux (d. 1462)
Hugues de Chalon, sire de Cuiseaux (d. 1426, without issue)
Alix de Chalon, dame de Bussy (d. 1457)
Marie de Chalon, dame de Cerlier (d. 1465)
