Characters
Hitomi Kisugi (来生 瞳, Kisugi Hitomi)
Voiced by: Keiko Toda (TV series), Mikako Komatsu (2025 ONA) (Japanese); Alexis Tipton (City Hunter: Shinjuku Private Eyes), Alicyn Packard (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye), Erin Yvette (2025 ONA) (English)
Hitomi is the second daughter of Michael Heinz and the primary operative of the Cat's Eye team, earning her the distinct title of the Cat's Eye. A highly skilled athlete, she excels in horseback riding, safe cracking, and acrobatics, effortlessly performing complex maneuvers. Her agility allows her to escape restraints with ease, and she demonstrates proficiency in martial arts. Charming, clever, and compassionate, Hitomi is also adept at disguise and fluent in multiple languages.
Rui Kisugi (来生 泪, Kisugi Rui)
Voiced by: Toshiko Fujita (TV series), Keiko Toda (City Hunter: Shinjuku Private Eyes), Rika Fukami (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye, City Hunter The Movie: Angel Dust), Ami Koshimizu (2025 ONA) (Japanese); Dawn M. Bennett (City Hunter: Shinjuku Private Eyes), Cristina Vee (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye), Alejandra Reynoso (2025 ONA) (English)
Rui is Hitomi's elegant and sophisticated older sister, serving as the leader and strategist of the Cat's Eye team. With striking beauty and sharp intellect, she excels in planning operations and adapting to unpredictable situations. A highly skilled athlete, she is proficient in car racing, hang gliding, parachuting, helicopter piloting, martial arts, and scuba diving. Adept at disguise and fluent in multiple languages, including English, French, and German, she can also read lips. As the only sister with clear memories of their parents, Rui assumes a protective, maternal role toward Hitomi and their younger sister.
Ai Kisugi (来生 愛, Kisugi Ai)
Voiced by: Chika Sakamoto (TV series), Yumiri Hanamori (2025 ONA) (Japanese); Megan Shipman (City Hunter: Shinjuku Private Eyes), Deneen Melody (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye), Ari Thrash (2025 ONA) (English)
Ai, the youngest of the trio, possesses a tomboyish personality and exceptional intelligence, specializing in mechanics, computer programming, and engineering. She designs various gadgets to assist her sisters' heists. Though less physically adept than them, she skillfully operates getaway vehicles, including helicopters, gyrocopters, and motorcycles, compensating with agility. A typical high school student, she often daydreams about romance and owns a tabby kitten named Tiger.
Toshio Utsumi (内海 俊夫, Utsumi Toshio)
Voiced by: Yoshito Yasuhara (TV series), Takuya Satō (2025 ONA) (Japanese); Ryan Colt Levy (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye), Alex Bankier (2025 ONA) (English)
Toshio is Hitomi's high school sweetheart and a detective at Tokyo's Inunaki ("Crying Dog") District Police Station. Determined to capture Cat's Eye before marrying Hitomi, he has already proposed to her. Though clumsy and occasionally gullible, his persistence earns his supervisors' respect. Preferring hand-to-hand combat over firearms, he frequently clashes with his chief. His attraction to beautiful women, particularly blondes, often provokes Hitomi's jealousy.
Boss (課長, Kacho)
Voiced by: Kenji Utsumi (TV series)
Toshio's unnamed Section Chief heads the Detective Division at Inunaki Precinct. Known only by his title, he frequently clashes with Toshio over the Cat's Eye case, routinely reprimanding him for his investigative methods.
Mitsuko Asatani (浅谷 光子, Asatani Mitsuko)
Voiced by: Yoshiko Sakakibara (TV series), Yoko Hikasa (2025 ONA)
Asatani is a special investigator from Tokyo Police Headquarters assigned to the Cat's Eye case. A skilled markswoman who won the All-Japan Air Pistol Championships, she holds a fourth-degree black belt in karate and second-degree in judo, making her physically comparable to Hitomi. Though highly intelligent and perceptive—being the first to suspect Hitomi's identity—she fails to gather conclusive evidence. Her poor eyesight requires constant use of prescription glasses. The manga reveals her unspoken affection for Toshio, which irritates Hitomi.
Michael Heinz (ミケール・ハインツ)
Voiced by: Ryōtarō Okiayu (2025 ONA)
Michael Heinz was an artistic prodigy in 1930s Germany who began assembling his renowned collection by age ten, including paintings, sculptures, and handcrafted musical instruments. Fleeing Nazi persecution, he settled in Japan and married, fathering three daughters. After disappearing in the United States, his dispersed collection became targeted by thieves called "Cat's Eye"—actually his grown daughters Rui, Hitomi, and Ai, who sought clues to his whereabouts. Their search ultimately reveals Heinz was betrayed by his twin brother Cranaff (クラナッフ, Kuranaffu), who assumed his identity. This discovery leads the sisters to abandon their Cat's Eye operations.
Sadatsugu Nagaishi (永石 定嗣, Nagaishi Sadatsugu)
Voiced by: Tamio Ōki (TV series), Mugihito (Lupin the 3rd vs. Cat's Eye)
Nagaishi is a trusted family friend who assists the Kisugi sisters with their heists, supplying information and specialized equipment beyond what Ai can provide. Though his background remains mysterious, his military expertise suggests possible armed forces experience.
Kazumi (和美)
Voiced by: Chiyoko Kawashima (TV series)
Kazumi, a classmate of Ai's, accidentally photographs Hitomi during a moon photography session. Recognizing a resemblance to Cat's Eye, she investigates further and shares her suspicions with Asatani. Kazumi then stays overnight at the Kisugi home under false pretenses to gather evidence. The sisters cleverly maintain their alibi by making Hitomi appear present during Cat's Eye's next operation.
Masato Kamiya (神谷 真人, Kamiya Masato)
Voiced by: Katsuyuki Konishi (2025 ONA)
A gentlemen thief who operates as a freelance journalist during the day. He is known as "The Mouse" and considers himself a rival to Cat's Eye. He is well aware of the Kisugi sisters' double life as Cat's Eye, but does not reveal their identities as it could also reveal his crimes as well.
